首页-开云真人(中国)有限公司这些默契东谈主滋补我长达半个世纪的艺术创作-首页-开云真人(中国)有限公司

原标题：艺术对话 搭建法汉文化疏通的桥梁（创作家谈）

融入中国文化元素的雷米·艾融作品。

本年是法中建交60周年，亦然法汉文化旅游年。在中国的文化传统中，60年一甲子标志着编年周期的新滥觞，是干支编年循环的着手。对我而言，这一年的序幕于3月拉开——3月23日，一场晋升我艺术生活各个技术的回想展在中国浙江省杭州市开幕。我亦在法国巴黎谋齐整场秋季展览，展示中国艺术家的绘画作品。我诚心祈望，通过艺术对话搭建法汉文化疏通的桥梁，奏响法中友谊的新乐章。

总结当然，致意经典

东谈主们无意会用“空间见识”或“迷宫”描摹我的作品：几何体懆急在空中，拱门和罗马柱随地可见，迷离的色调，流转的光影……各式元素相互博弈，呈现出一个充满动态张力又不乏均衡宁静的寰宇。

《杭州东谈主家》，作家雷米·艾融。

读者一又友不妨通过正在杭州举办的“时光对话——雷米·艾融个东谈主回想展”来了解我的艺术创作。展览集纳了50余幅作品，这些画作既有玄虚几何图形，也有对当然界具象事物的描摹，比如海滨景不雅、建筑外不雅和室内场景，有些则是二者归并，即悉数元素洒落在一个由解放形骸和光影严谨构筑的三维空间，映射出我对后光与空间结构的念念考与线路。

我的绘画源于当然。我热衷于在垂手而得的空间里勾画形态，从桌上的静物到室内的每个旯旮，从就业室的静谧到生活的喧嚣，再彭胀至远方的表象与建筑，直至地平线处显明的三重分界——沙滩、海水和天空。画布之上，最令我沉溺的是光影的游戏、构图的奥秘、空间的强大和物与物之间的几何关系。我钟情于法国后印象见识画派画家保罗·塞尚或法国点彩画派画家修拉画中的色块，它们如同门道上的一格，或地上的一石，共同编织出画面全貌。

和大当然相通，经典画作亦然我的创作起源。在法国好意思术长河中，显泄露诸多家数宗匠：从古典见识绘画奠基东谈主普桑，到巴洛克技术绘画大当然壮阔画卷的洛兰；从于画布上摆动光影的印象派巨匠莫奈，到后印象派用色妥洽线条探求强大酷爱的塞尚；再到立体见识前卫毕加索与布拉克……自孩提时期起，我就频繁和祖父一谈去卢浮宫、巴黎现代艺术博物馆玩赏巨匠们的经典作品。这些默契东谈主滋补我长达半个世纪的艺术创作，让我相识到艺术家肩负的三重责任：领先，要遥远坚捏我方的艺术追求；其次，要将我方吸纳并线路的一切传递给寰宇；终末，要与同代东谈主联袂，共同肩负起这个时期赋予艺术家的包袱。

中国山水，灵感起源

大要20年前，我与中国结下拳拳盛情。从其时起，中国向我掀开一扇扇大门，我赶赴中国举办展览、进入海外会议，一次次艺术对话，加深了我对中国文化的了解和疼爱。

雷米·艾融在就业室中作画。刘文震摄

在中国文化视线中，东谈主类之于当然时时显得轻浅，而在西方不雅念中，东谈主类是六合的中心。在我看来，这两种对于“东谈主与当然”的形而上学念念考恰是中西艺术底色有所各异的原因。以中法园林的迥异作风为例：苏州园林令我沉溺，其诡计仿造当然，它们曲径通幽，或搭建屏风看成断绝，或运用岩石使东谈主存身，每次溜达其中，都充满探索与发现；次第园林的成就理念透顶不同，它们创造视觉的蔓延，体现对称性和规律感，令游东谈主面临这些当然造物的变化时大略保捏内心的清静。

作陪对中国和中国文化的了解不休深刻，我愈发觉得，西方念念想围绕话语、修辞和逻辑伸开，中国念念想的来源之一是绘画。不错说，中国绘画搭建了一座联络物资寰宇与精神田地的桥梁。我惊喜地发现，中原地面处处都画，山川、沙漠、草原，每处当然本旨都带来截然有异的创作灵感。我尤爱黄山，以致觉得不去黄山就无法信得过线路中国山水画——潸潸缭绕掩藏山岭，峭壁峭壁仿佛溢出画纸的水墨笔触，无一处、无一景不是中国古典绘画话语。更无谓提这个好意思丽古国还创造出长城、京杭大运河这么壮不雅的东谈主文景不雅。我也享受在中国各地拜谒表象，尤其喜爱江南水乡的专有本旨：一小块一小块的农田奥秘嵌入在一谈，与穿梭其间的转折小径及潺潺小溪营造出娟秀和谐的乡村景致。

中国事绘画艺术的伟大国度，不管是古代水墨画已经现代架上绘画都充盈着传统的魔力和翻新的活力。中国传统山水画中，常常只须一两个东谈主位于画面一角，他们或泛舟湖上，或悠游于林泉之间，意味无限。吴冠中是我敬佩的中国画家，他在法国深造，作品既交融中西艺术精髓，又植根于中国传统好意思学，作品的背后，是中国画家对寰宇充满诗意的不雅照方式。他对光影幻化、形态调理的精良捕捉，以及在呈现山水之好意思时惊东谈主的造型翻新，不休给我带来灵感和惊喜，引发我的创作吝惜。

促进疏通，属意来日

2005年，我第一次来到中国，与这片地皮一见钟情。近20年往时了，这种嗅觉从未减轻、消退。中国在经济社会赶快发展的同期，东谈主文传统也取得了传承与发展，中国传统文化活着界文化河山中的位置愈发显明，日趋进击。

《峭壁》，作家雷米·艾融。

跟着对中国艺术、对中国的了解不休加深，我启动在创作中融入中国传统绘画作风。举例，本次回想展中的油画《峭壁》创作于2007年，体现出中国绘画对我的滋补。和以往画作中的璀璨色调、大块几何图形不同，这幅作品呈现出中国画清淡悠远的写意作风：峭壁之下有一棵树，两个旅东谈主在拱门下，远眺边远的山岭。

2020年，我继承中国国度画院组织的“一带一齐”海外好意思术工程作品展邀请，完成大型画作《丝绸之路——向寰宇掀开之门》，呈现“海上丝绸之路”的壮阔表象。海洋联络法中两国，来自中国的商船乘风破浪，抵达勒阿弗尔港和马赛港。在这幅作品中，不错看到我画作中的常见元素——双开的门形。这一意料对我而言意味着视线的相差，是探索空间的一种方式。这幅画中的门更为具象，领有一把钥匙，寓意着丝绸之路是中国对寰宇打开大门的钥匙。海上的向阳赋予画作以灿烂色调，标记中外好意思丽疏通互鉴远景光明灿烂。2023年，共建“一带一齐”倡议暴虐10周年之际，中国国度画院举办“一带一齐”主题好意思术作品展（首展），这幅作品再次于北京展出。

我觉得，法中两国的友好疏通与好意思丽互鉴对全球好意思丽的隆盛发展至关进击。对于增进两国间的艺术对话和文化往还，我抱有极大吝惜。2023年，我屡次赶赴中国，在北京艺栈画廊告成举办以“迷宫中的千里念念”为主题的个东谈主展览，担任“中法环境月”青少年绘画大赛评委，在江苏省苏州市进入了第五届中法文化论坛等行径。2022年，我谋划的“色调的探索——法国现代绘画展”在苏州博物馆举行，展出10位法国现代艺术家的百余幅作品。本年是法中建交60周年，我渴慕借此良机，鼓舞更多艺术家携作品互访，为两国文化艺术领域的疏通互鉴孝敬更多力量。

10年前，我被授予中国国度画院外籍探求员的荣誉，同获此盛誉的还有皮埃尔·卡隆、让·卡尔多、埃里克·德玛杰赫、克劳德·阿贝耶、保罗·安德鲁等法国艺术家。我信服，法中艺术家深刻对话大略促进两国群众之间的线路与配合，同期将助力构建一个宣扬和平、歌颂艺术、疼爱当然的好意思好来日。

（作家为法国现代驰名画家、法国造型艺术家协会主席，本报记者尚凯元采访整理）